水原市

發布日期:2021-08-25
姊妹及友好城市-亞太地區 水原市
亞太地區 水原市

  • 締結城市:水原市 (Suwon)

  • 國家: 韓國 (Korea)

  • 區域: 東亞

  • 締結時間:民國108年2月16日

  • 人口: 約120萬人

  • 面積: 約120平方公里


城市特色

水原市是大韓民國中部京畿道的首府城市,位於首爾南方,也是京畿道廳的所在地。

水原市人口125萬名,是大韓民國最大的基礎地方政府,在尖端產業、文化、環境等領域發展迅速,並以水原華城廣為人知。 

水原華城1997年被列為聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)世界文化遺產,水原市是韓國城牆文化的佼佼者,也是國內外尖端產業代表企業─三星電子公司的所在地,是一座歷史文化與未來科技共存的城市。 

每年10月,大韓民國代表性文化節「水原華城文化節」和「水原爵士音樂節」、「水原夜行」等獨具地方特色的慶典都會如期舉辦,是吸引國內外遊客旅遊的代表性觀光城市。 水原市正在成長為超越韓國,引領全球的綠色環境城市先導者,在綠色發展、應對氣候變遷等方面扮演領導角色。

2013年,水原市與「地方政府環境行動理事會」、「聯合國人居署」共同舉辦了首屆「生態交通全球盛典」,市民主動參與「一個月無車生活」活動,取得巨大成功,得到世界多個城市的關注。

水原市和高雄市同樣作為高度重視人權的城市,為了積極推動生態交通和環保政策,在努力實踐這些共同價值的基礎上,自2019年2月締結為友好城市,雙方建立起深厚的友誼。


水原市市長應「2021高雄姊妹市及友好城市主題展」問候影片

註:展出時間為1至2月

近年交往概況 more

2023-01-03~ 寄送高雄熊暖心禮盒及新年問候信。
2022-11-03~2022-11-24 本處與水原市國際交流中心共同舉辦視訊交流計畫。
2022-08-15~ 本市寄送剪紙藝術家Wuba Yang的蕨類剪紙框畫及高雄農產文宣品等,供水原市新建植物園展示。
2022-06-23~ 本市寄送新屆市長就任恭賀函並錄製祝賀影片予水原市。
2021-12-02~ 寄送問候禮品及信件予水原市。
2021-10-12~2021-11-09 推薦本市在地知名藝術家阿卜極,參加由水原市高賽克博物館所舉辦之「世界藝術節」並線上展出作品。
2021-10-08~2021-12-19 推薦本市在地傳統表演團―金鷹閣電視木偶劇團,參與水原市舉辦之「2021網路國際姊妹市之夜」活動。
2021-08-30~2021-09-30 本市中、小學生參加「2021年水原中小學生國際交流作品展」於線上展出畫作。
2021-01-27~2021-02-25 本處與水原市國際交流中心共同舉辦視訊交流計畫。
2021-01-22~2021-03-02 水原市參與「2021高雄姊妹市及友好城市主題展」,展示水原華城文化節藝品及相關紀念品。
2020-11-05~2020-12-18 為於疫情期間加強姊妹市及友好城市交流,本處舉辦「高雄潮·夢想啟航」輕展覽至海外展出,內容涵蓋本市簡介、觀光、美食、文化及科技,計有包含日本、韓國、德國8座姊妹市及友好城市響應,其中亦有水原市展出。
2020-10-31~2020-11-08 本市推薦電影《血觀音》視覺創作者、在地知名藝術家柳依蘭,參加由水原市政府及國際交流中心於該市高賽克博物館所舉辦之「世界藝術節」(World Grand Artist Festival)展出畫作。
2020-10-26~2020-11-23 本市協助水原市宣傳「水原市國際姊妹․友好城市網絡照片展」活動予市民朋友,於疫情流行之際,以互訪城市的照片共享美好回憶。
2019-10-18~ 水原職業棒球隊kt巫師隊(kt wiz)前來本市青埔棒球場進行移地訓練。
2019-07-15~ 水原市為慶祝升格「市」70周年,特邀本市時任韓國瑜市長錄製祝賀影片。
2019-03-28~ 水原市政府提供具代表性之城市地標風景照,協助製作高雄市姊妹及友好城市明信片套組,以加深本市市民與國內外賓客對本市積極推展城市友誼之瞭解。
2019-02-15~2019-02-17 水原市長廉泰英親率水原市政府職員一行11人參加2019高雄燈會藝術節。本市與水原市並於2月16日國際午宴會場簽署「締結友好城市協議書」。
2019-02-15~2019-02-17 水原市廉泰英市長率同水原市代表團,出席參加「2019高雄愛河燈會金銀河」慶典。兩市於2月16日國際午宴時,於韓國釜山市、大邱市、大田市,日本熊本縣、熊本市及八王子市,美國波特蘭市等姊妹市及國際友好城市的共同見證下,完成簽署友好城市協議書。
2018-10-05~2018-10-08 本府時任王世芳副秘書長率同交通局、文化局及行政暨國際處出席參加水原市「第55屆水原華城文化節」,並由王副秘書長與水原市洪思俊室長簽署締結「友好城市意向書」。
2018-02-27~2018-03-03 水原市企劃調整室洪思俊室長等一行4人受邀參與本市2018高雄燈會藝術節,並於3月2日拜會本府,由趙建喬秘書長(時任)接見,商談兩市締結友好城市事宜。
2017-09-29~2017-10-03 本市舉行「2017生態交通全球盛典」,水原市長廉泰英率團參加。由於水原市是第一個舉辦生態交通盛典的城市,廉泰英市長分享2013年該市如何透過盛典的舉辦,改造老舊街區,讓街區的景觀改變,使原本只有老年人的社區,吸引許多年輕人遷入,活化老舊社區。
2016-11-03~ 本市陳菊市長(時任)應邀至水原市發表民主演說,並考察當地舉辦生態交通盛典的示範社區;與水原市廉泰英市長進行交流,表達雙方將加強城市交流的意願。
2016-09-06~2016-09-08 水原市廉泰英市長率代表團參加9月6日至9月8日於本市舉行的「2016全球港灣城市論壇」,並於9月6日下午拜會陳菊市長(時任),就生態交通全球盛典舉辦經驗進行交流,同時於論壇中分享水原在城市治理、運輸管理方面的經驗。
2016-07-20~2016-07-21 因本市取得2017年第3屆生態交通盛典舉辦權,2016年7月20日由許立明副市長(時任)率隊前往第1屆主辦城市水原市進行交流與考察,與水原市廉泰英市長對談,瞭解盛典舉辦經驗與成果。